Prevod od "si zaradi tega" do Srpski

Prevodi:

si zbog toga

Kako koristiti "si zaradi tega" u rečenicama:

Mogoče pa si zaradi tega lulal v posteljo.
Pa, možda si zbog toga pišao u krevet._BAR_
Spomnim se tudi, da si zaradi tega končal v zaporu.
Takoðe se seæam da si otišao u zatvor zbog toga.
Temu primeru boš sledil, pa če si zaradi tega zmeša pričakuješ pa, da ti bom jaz sledila.
Nastavljaš istragu po cenu svega, do ivice ludila, i oèekuješ da te pratim.
Misliš, da si zaradi tega varna?
Misliš da si zbog toga sigurna?
Veš, midva imava popolnoma enake namene, Kareem, le da si zaradi tega, kdo sva, ne moreva pomagati doseči teh ciljev.
Imamo iste ciljeve. Kareem. Ali ne možemo se medjusobno pomagati zbog onoga što jesmo.
Verjetno si zaradi tega tako kilav odvetnik.
Verovatno si zato tako usran advokat.
Rekel bi, da si zaradi tega bolj nedolžen, kot pa kriv.
Ovim više dokazuješ nevinost nego krivicu.
Ne uniči tega, kar si zaradi tega ničvredneža.
Nemoj da uništiš to što jesi zbog ovog govneta.
Ja, pa potrt si zaradi tega, kajne?
Da, to te stvarno rastužuje, zar ne?
Si zaradi tega začela z študijem psihiatrije?
Jesi li zbog toga poèela studirati psihiatriju?
Potem te pa ponovno poslušava kako si zaradi tega presenečen.
Onda te mi slušamo kako si iznenadjen zbgo toga iznova.
Si zaradi tega bil takšen kreten do mene?
Jesi li zbog toga bio takav kreten?
Vendar si zaradi tega postala boljša kirurginja, Addison.
Ali si zbog toga bolji hirurg, Adison.
Si zaradi tega vse tisto opustil?
Sve tipove koje si strpao u zatvor, si ostavio zbog ovoga?
Si zaradi tega vse to počel?
Jesi li zbog toga ovo uèinio?
Misliš, da si zaradi tega vzdevka z leti postal malce zagrenjen?
Da li si postao ljut posle nekog vremena? Što su te zvali Èetvorooki Klajd, Mozda si bio malo ljut?
Vem, da misliš, da si zaradi tega radodarna, ampak bistvo obdarjevanja je v vzajemnosti.
Oh, Penny. Znam da misliš da si darežljiva, ali kamen temeljac darivanja je reciprocitet.
Če tvoj prijatelj misli, da je v razmerju, ampak v bistvu ni, ker dejansko ti hodiš z njo, ali si zaradi tega slaba oseba?
Ako tvoj prijatelj misli da hoda s nekime, a ne hoda jer ti hodaš s njom, jesi li zato ti loša osoba?
"Mislim, da si zaradi tega lažnjivka, ker sem pijan kot čep in si še vedno tukaj!"
"Pa, vjerujem da te to èini lažljivicom. Jer ja sam pijan kao zemlja a ti si još ovdje!"
No, prijateljček, vem, da misliš, da si zaradi tega pogumen, vendar si v resnici precej neumen.
Па, пријатељу, знам да мислиш да те ово чини храбрим, али заправо те чини прилично глупим.
Povej ji, kako posebno srečna si zaradi tega.
Reci joj koliko te to èini izuzetno sreænom.
Ali si zaradi tega postal morski biolog?
И због тога си постао морски биолог?
Upravitelji bolnice menijo, da si zaradi tega še posebej primeren.
Poverioci bolnice smatraju da te to èini posebno kvalifikovanim.
Ne rabiš razlagati da si zaradi tega tak.
Ne moraš to da koristiš da bi objasnio ko si.
Domnevam, da si zaradi tega tukaj.
Pretpostavljam da si zbog toga ovde.
Elena. Sploh ves kako pomilovanja vredna si zaradi tega?
Elena, imaš li uopæe pojma koliko te to èini jadnom?
Razumem, da si zaradi tega malo nervozna.
Razmijem da si malo nervozna zbog toga.
Recimo, da si zaradi tega najbolj zaščiten lovec v mestu.
Pa, recimo da te je to uèinilo najzaštiæenijim lovcem na vampire u gradu.
Pozabila si, da si zaradi tega ti izgledala slabo.
Zaboravila si da si ti zbog toga izgledala loše.
Morda si zaradi tega lahko tako dolgo držal kamen.
Možda si zbog toga, mogao da držiš Kamen sve vreme.
Ni mi všeč, kakšen si zaradi tega.
Ne sviða mi se šta ti radi.
Misliš, da si zaradi tega boljša mati?
Misliš da te to èini boljom majkom?
Če si zaradi tega tukaj, bi mogoče moral domov in si poiskati drugo službo.
Ако је то разлог зашто си овде, можда требало да одеш кући и добити још један посао.
Zakaj si zaradi tega prišel k meni?
Zašto si došao kod mene za to?
Z vso pravico si zaradi tega jezna.
Potpuno si u pravu što si ljuta zbog tih stvari.
Si zaradi tega začel dvomiti o svojem svetu?
Jesi li se zbog toga zapitao o svom svetu?
2.4142520427704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?